Create or edit a service
A service is one kind of help sellers look for, such as VAT registration abroad. It sits in a section, and partners offer it. This form sets the service’s section, English texts, icon, visibility, coming-soon status and tags.
Open it from Marketplace with New service, with New service on a section card, or with Settings on a service.
What you can do here
Section titled “What you can do here”- Create a service in a section. Starting from a section card preselects the section. Create a service.
- Announce a service before it has partners. The release-status switch marks it as coming soon, and sellers see it with a badge. The release-status switch · Managing Marketplace content.
- Tag a service. Tags appear on the service, and the sellers’ search finds them. Edit a service and its tags.
- Move a service to another section. Its translations move with it. Move a service to another section.
- Hide a service. It and its partners disappear for sellers. Visibility.
The screen at a glance
Section titled “The screen at a glance”

What this screenshot shows
- Screen
- Service details
- Highlighted
- “Add tag”: adds an empty tag row, greyed out at 6 tags
- Also visible
- Section Tax and accounting with the red info icon that warns about moving texts; Visibility on, release status off; Tags Tax and OSS with arrows and delete buttons
- Purpose
- Editing an existing service
| Region | What it shows | What you do there |
|---|---|---|
| Icon card | The service icon, titled Icon name | Upload, change or delete the icon |
| Service details | Title, section, description, two switches, a note | Enter the service data |
| Tags | One row per tag with order arrows and delete | Add, order and remove tags |
| Footer | Reset, Save service | Undo or save |
Create a service
Section titled “Create a service”- On the overview, use New service on the section card where the service belongs. Or use New service in the header and choose the Section yourself.
- Enter the English title and the English description.
- Optional: switch on Release status if sellers should see the service before it has partners.
- Optional: type tags, one per row.
- Select Save service. "Service saved." appears, and the tab closes.


What this screenshot shows
- Screen
- Create service
- Highlighted
- “Release status”: marks the service as coming soon
- Also visible
- Section preselected: Tax and accounting; English title: Customs and import duties; Visibility on; One empty tag row
- Purpose
- Announcing a service before it has partners, started from a section card
Example: Customs and import duties in Tax and accounting, release status on, no partners yet. Sellers see the service under Tax and accounting with the badge Coming soon. When the first partner is added, switch release status off.
Edit a service and its tags
Section titled “Edit a service and its tags”Open the service with Settings. Change texts, switches or tags, then save. You edit tags in English only. Their other languages come from the translations CSV.
| Tag action | How | Limit |
|---|---|---|
| Add | Add tag | Disabled at 6 rows |
| Reorder | Arrows under Order | Saved with the form |
| Remove | Bin icon at the end of the row | The last row stays. Leave it empty. |
| Rename | Type in the row | The tag length |
A tag keeps its key when you rename it, so its translations stay attached.
Move a service to another section
Section titled “Move a service to another section”Choose another Section on an existing service and save. The red info icon next to the field warns: "Changing this section changes the translation path for the service and overwrites the existing marketplace translations for this service and its partners."
The texts of the service and its partners move to the new section’s path in every language. Anything already stored at that path is replaced. There is no confirmation dialog. The move happens when you save.
Every control, explained
Section titled “Every control, explained”
Every control, explained
Section titled “Every control, explained”Release status
Section titled “Release status”Visibility
Section titled “Visibility”Icon card
Section titled “Icon card”Upload image, or Change image when an icon exists, opens a cropper with a square frame. Choose a file or paste an http or https image address under Paste image URL. Drag the image into place and confirm with Save.
- Accepted images: PNG or JPEG of at most 8 MB, 8,192 pixels per side and 16 megapixels. The file name ending must match the format.
- Refused images: WebP, GIF, SVG and animated images. The dialog stays open and shows the reason in red. Troubleshooting lists the messages.
- Stored format: the icon keeps its format, PNG or JPEG. comrce Hub removes hidden metadata.
- When it saves: on an existing service, upload and delete save at once. On a new service, the icon uploads right after creation.


What this screenshot shows
- Screen
- Icon name
- Highlighted
- “Save”: uploads the cropped service icon
- Also visible
- Square crop area with a white VAT icon; Zoom slider at 1x; Buttons Change image and Cancel
- Purpose
- Cropping a service icon before upload
English title and section
Section titled “English title and section”English description
Section titled “English description”Other controls on this page
| Control | What it does | Why |
|---|---|---|
| Reset | Restores the values the form opened with. Icon changes stay. | Start over after an experiment |
| Save service | Checks and saves the form, then closes the tab | Makes the change live |
| Zoom slider | Enlarges the image up to three times in the cropper | Fit a small logo to the tile |
What you need to know
Section titled “What you need to know”
What you need to know
Section titled “What you need to know”| Topic | Fact |
|---|---|
| Limits | See the title, tags, the description and the icon card. |
| Visibility rule | Sellers see a visible service only with a visible partner, or when it is marked as coming soon. |
| Key | Made from the first title in English. Never changes. |
| Moving | Moves all texts of the service and its partners in every language. |
| Audit | Service created, updated, deleted and icon changes are in the audit trail. |
Frequently asked questions
Section titled “Frequently asked questions”
Frequently asked questions
Section titled “Frequently asked questions”General
Section titled “General”Why does my new service not show on the sellers’ Marketplace?
Section titled “Why does my new service not show on the sellers’ Marketplace?”Sellers see a service only when it and its section are visible. It also needs a visible partner, or release status on to mark it as coming soon. Add a partner, or switch release status on to announce it.
What does coming soon look like for sellers?
Section titled “What does coming soon look like for sellers?”The service appears in its section with the Coming soon badge and its description, without partners. Sellers can see that the help is planned. Switch release status off once partners are listed.
How many tags can a service have?
Section titled “How many tags can a service have?”Up to six. The add-tag button is disabled at six rows, and comrce Hub refuses a save with more. Each tag takes up to 80 characters. Empty rows are ignored when you save the service.
Moving and translations
Section titled “Moving and translations”What happens to German texts when I move a service to another section?
Section titled “What happens to German texts when I move a service to another section?”They move with it. Every Marketplace text of the service and its partners moves to the new section’s path in every language. Texts already stored at that new path are replaced.
I moved a service and some German texts are gone. Why?
Section titled “I moved a service and some German texts are gone. Why?”A service with the same key may have existed earlier in the target section. Its old texts at that path are then replaced by the moved ones. Check the Marketplace translations page for missing keys and upload them again.
Do I translate tags here?
Section titled “Do I translate tags here?”No. You enter tags in English in this form. Their German and other names come from the Marketplace translations CSV. Each tag has its own key there under pages.marketplace.tags.
Saving
Section titled “Saving”Why can I not delete the last tag row?
Section titled “Why can I not delete the last tag row?”The service form always keeps one tag row so you can type a tag. Leave it empty if the service needs no tags. Empty rows are dropped when you save.
Do switch changes alone warn me when I close the tab?
Section titled “Do switch changes alone warn me when I close the tab?”Not reliably. The unsaved-changes warning reacts to typed changes. A tab with only switch or tag-order changes may close without a warning. Save before you close the tab.
Which image formats can I upload as a service icon?
Section titled “Which image formats can I upload as a service icon?”PNG and JPEG images of at most 8 MB, 8,192 pixels per side and 16 megapixels. They can come from a file or an http or https address.
WebP, GIF, SVG and animated images are refused. So is a file whose name ending does not match its format. A PNG icon keeps its transparent background, which suits the coloured tile best.
Why does the icon dialog show a red message?
Section titled “Why does the icon dialog show a red message?”comrce Hub refused the image and names the reason in the dialog of the service’s icon card. Nothing was uploaded, and the dialog stays open. Choose a fitting PNG or JPEG and select Save again.
Troubleshooting
Section titled “Troubleshooting”
Troubleshooting
Section titled “Troubleshooting”| Symptom | What to check |
|---|---|
| The service shows on the overview but not for sellers | Visibility of the service and its section. Then a visible partner, or release status on. |
| "English title is required." or "English description is required" | The field is empty. Both are required. |
| "Section is required" | Choose a section. It is required. |
| The add-tag button is greyed out | The service already has 6 tag rows. |
| "Failed to save service." | HTML in a text, a deleted section, or a tag that is too long. Reload and try again. |
| "Failed to save service." right after creating a service with an icon | The service was created, but the icon was not uploaded. Open the service and upload the icon again. |
| Only PNG and JPEG images are supported or The file extension, content type, and image format must match in the icon dialog | Use a PNG or JPEG whose file name ending matches its format. |
| The image must be 8 MB or smaller, The image dimensions are too large or Animated images are not supported | Use a still image within the limits of the icon card. |
| The selected image could not be loaded, Enter a valid image URL or The image could not be loaded from this URL | The file is damaged, or the address is not a public http or https image that answers within 10 seconds. By default, at most 10 images per minute load from addresses. Export the image again, or download it and choose the file. |

